“相聲最大特點(diǎn)就是靈活性強(qiáng)，各個(gè)領(lǐng)域都可以聊。將嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)轉(zhuǎn)化為通俗的藝術(shù)，讓觀眾更直觀地了解傳統(tǒng)文化，是我們創(chuàng)作這個(gè)相聲劇的初衷。”原創(chuàng)相聲劇《子曰》編劇及主演趙松濤告訴中新網(wǎng)記者。
5月17日，上海大世界京昆主題季戲曲展演正式揭開帷幕。將在5月18日迎來首演兩周年的相聲劇《子曰》完成了在上海大世界的首場演出。《子曰》通過“運(yùn)用相聲藝術(shù)的語言技巧，融入相聲演員的人文情懷”的創(chuàng)作理念向圣人孔子致敬，以“絕不可以褻瀆圣賢，絕不允許曲解經(jīng)典”為創(chuàng)作原則。
《子曰》相聲演員與觀眾互動。 王子濤 攝
“《子曰》與傳統(tǒng)的改編劇目相比，最大的不同是轉(zhuǎn)化難度更大，講的前提是要懂，而且在取舍間我們舍得更多。”趙松濤表示，除了《子曰》，未來還希望打造一系列有關(guān)傳統(tǒng)文化及諸子百家的相聲劇，講好中國故事。
“相聲中國風(fēng)”演出。 王子濤 攝
本次京昆主題季戲曲展演作為上海大世界演藝版塊的品牌性項(xiàng)目，將融“經(jīng)典表演、新銳秀場”“創(chuàng)意創(chuàng)新、定向孵化”為一體，將上海大世界持續(xù)打造為多功能非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演平臺。京昆特色演出、相聲中國風(fēng)、儒學(xué)傳統(tǒng)文化互動導(dǎo)賞等都將在上海大世界中呈現(xiàn)。
昆曲《牡丹亭》演出。 王子濤 攝
記者發(fā)現(xiàn)，在上海大世界一樓中庭的京昆特色演出中，除了有京昆戲曲名段如昆曲《牡丹亭》等的演出，在演出間隙還會進(jìn)行觀眾導(dǎo)賞，由相關(guān)的藝術(shù)家為觀眾賞析名家名段及表演方式。據(jù)介紹，大世界不僅是傳統(tǒng)文化展演的舞臺，更想讓大眾融入其中，加深對戲曲文化的認(rèn)知。
本次京昆主題季戲曲展演系列活動將持續(xù)至6月5日，由當(dāng)代越劇表演藝術(shù)家趙志剛、京劇界新生代演員代表陳麟、“蘭花表演獎”昆曲演員裘彩萍擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)。此外，詼諧幽默的相聲、引人入勝的評書、繪聲繪色的故事、千年古韻的漢文化也將逐一亮相，向觀眾們展現(xiàn)我國曲藝的精髓，傳統(tǒng)劇目的經(jīng)典與原創(chuàng)劇目的創(chuàng)意兼容并蓄。
藝術(shù)家為觀眾做導(dǎo)賞。 王子濤 攝
上海大世界相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，未來上海大世界將以促進(jìn)經(jīng)典文化創(chuàng)新及傳承并與國際文化交流為使命，向全社會的表演院團(tuán)、專業(yè)協(xié)會、創(chuàng)新機(jī)構(gòu)、專業(yè)聯(lián)盟等持續(xù)征集優(yōu)秀的非遺項(xiàng)目和作品，借助國際機(jī)構(gòu)的資源，打造長效發(fā)展的非遺及三民文化活態(tài)展演平臺，成為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的新高地。(完)
責(zé)任編輯：
