某天晚上你開車，要去參加朋友聚會。
這時一個陌生女子坐上了你的后座。
聚會？哪有聚會。
接著你們吃了冰激凌，回了她的家，喝了酒，滾了床單……
為什么？哪還需要為什么。
一切就是這么順其自然地發生，你順其自然地睡過去，醒來后……
女的死在了床上。
這劇情，似曾相識嗎？
《罪夜之奔》。
翻拍成韓劇又被看好：年度最佳韓劇預定。
播出兩集后，官博明目張膽地拉踩：我們滴搜索量已經全面超越《地獄公使》，穩居本月人氣TOP1。
還有久違的“老公”，帶著他的福利回來了。
就算是翻拍，這陣仗誰能錯過：
《某一天》
?? ?
豆瓣8.5，IMDB9.1，口碑不俗。
流媒體Coupang play投資的第一部原創韓劇，制作費超過1億人民幣。（跟網飛投資《王國》差不多大手筆）
金秀賢憑此劇成為韓國電視片酬最高的演員，一集超過270萬元人民幣。
導演李明佑，犯罪劇老手，代表作有《熱血司祭》和《重擊》，都是8分好劇。
演員陣容，王炸。
除了金秀賢和車勝元兩大男神。
還有《王國》的永信，金成奎。
《地獄公使》的樸靜子，金信祿。
最初版本是BBC《司法正義》，“喵本”本·衛肖主演，原作拿下“英國奧斯卡”最佳編劇和最佳電視劇；
2016年，HBO翻拍《罪夜之奔》更不必說，艾美獎六項提名，當年口碑最好的美劇（Sir就深受其毒，足足安利了三次）。
韓國版也進行了本土化改編。
比如男主和死者在那天晚上做了特別偶像劇的事，拿著冰淇淋，在路燈下奔跑。
慢動作，柔和的大光圈，曖昧的配樂。
浪漫滿分。
還有女檢察官的戲份有所加重。
畢竟檢察官的地位在韓國是非同小可，光是檢察官的題材就拍了好幾部。
△《秘密森林》《被告人》《檢察官內傳》
那結果到底怎樣？
一句話概括：
《某一天》的確精彩，但《罪夜之奔》難以復制。
先看故事。
都是一個無罪之人，踩進了有罪的陷阱。
而且拿到的是地獄開局：
命案發生前，你和死者一起磕了藥。
用水果刀玩危險小游戲，你割破了她的手，她流了血。
這把刀后來正好又成為了兇器……
發現女的死了以后，嚇壞了，立刻開始擦血和指紋。
這不是毀滅證據嗎？
更慘的是擦了也沒鳥用。
警方一驗，尸體留有男主的DNA。
用熒光一照，都是死者的血跡，背后還有啪啪時留下的抓痕……
也難怪人家警察直接給你標了鐵狼。
片頭的正義女神，早就為男主的命運埋下伏筆：
代表公平、公正的天平，化成了碎片；
代表制裁、刑法的長劍，卻安然無恙。
男主遲早要醒悟過來：
正義不是現成的。
它需要你從一次次的奮戰中奪回。
就像男主剛進了局子，警官把他落在現場的哮喘藥拿過來了。
男主：謝謝，我太需要了。
上庭前，警長又給他拿來新衣服換上，原來的衣服已經被當成證物封存了。
男主想也沒想穿上。
警察真的這么貼心嗎？
當他以為警局對他這個嫌犯這么人性化感到慶幸時，不知不覺也走進了對方的圈套。
哮喘藥本來是證物，有利于男主脫罪——隨時需要攜帶哮喘藥的病人，當然比普通人更難制服掙扎的被害人。
老練的警長，當然注意到了這個證物的存在。
他悄悄地，從男主的棋盤上偷走了這顆棋子，讓他更加無力回天。
給男主準備的衣服，也相當地心機：
繡了一只大花豹。
搞得法官的眼神都忍不住好幾次往衣服上看，衣如其人，誰也免不了先入為主啊。
現在醒悟過來了吧。
正義虛無縹緲，誰也不能直接看見。
每個人只能看見自己眼前的事實，或者說，是你愿意相信的事實。
落網的男主成為嫌犯。
他是真兇還是無辜，已經不重要。
向他撲來的人，他們有著自己的利益。
八卦記者用套來的消息，寫了篇文章發在網上，美女，血案，大學生兇手，網友不沸都不行。
檢察官，走到媒體面前，笑起來志在必得的樣子。
她在法庭上義正言辭，狙擊兇手。
但她真正在乎的呢？
扮演檢察官的金信祿，這樣分析自己的角色：
性別帶來的職業局限
同期中唯一一個還沒有成為部長的人
非常自信的同時又有劣等感
所以在這次全國人民都很關注的金賢秀事件中
想要盡可能地展現自己
然后華麗地升職為部長 是有這種野心的一個人物
以精英既得利益者們更容易走的路和自己為中心解釋世界
這是缺乏社會性 非常個人主義的一個人
性別讓她在職場上成為弱勢。
而她向上爬，卻要以犧牲比她更弱的人為條件。
男主的律師也不代表正義的使者。
看他的出場：
公交上，一枚西裝男正偷拍女生裙底，他立刻提醒了她們。
打抱不平？
只見他又趕忙給猥瑣男遞上名片，順便開啟普法小課堂：
下一秒，他笑嘻嘻把又一張名片遞給被偷拍的小姐姐：
如果被上傳到網絡請聯系我
我是這方面訴訟的專家
這才肯滿意地離開。
公交車上還貼著他的小廣告：
這個人的原則再清晰不過：我不提供正義，我只提供替您搬運正義的服務。
而警長這邊呢，上司已經承諾給他找退休后的好去處。
但也挑明了：
得把這個案子辦成鐵案，當做戰功。
他和男主的關系也終于圖窮匕見：
一個是獵人。
一個是籠中困獸。
如果說《罪夜之奔》把男主設定為巴基斯坦裔，以受歧視的少數族群視角，切入美國的司法體系。
那么《某一天》，則指向韓國更普遍的現實。
男主，年輕屌絲一枚，平平無奇。
啊不，放錯了。
回家吃飯，明明不趕時間，但一定是狼吞虎咽，把嘴巴塞滿。
一邊嚼還不忘一邊夸老媽：你的廚藝好到可以開店。
但如果看得更細。
你會發現，賢秀這個角色，跟其他所有角色一樣，都藏了小秘密。
就說開頭，英美兩版劇，男主都在認真聽課。
賢秀呢？
他瘋狂蹬自行車，不是因為體力爆棚，而是因為……
考試遲到。
再看下一幕，油腔滑調的同學，正跟美女聊得火熱。
賢秀呢？
敢偷看又不敢靠近，眼神充滿羨慕。
當同學約他開趴，他好像作業前作業后。
真正的理由？
我沒有錢。
所以。
資優生，只是男主的社會屬性。
而當朋友約他玩，他就偷開老爸的出租車；美女讓他吃霸王雪糕，他沒有猶豫撒腿就跑……
這是一個循規蹈矩的普通兒女，忍不住想要放肆一次。
但結果，也正說明了為什么普通人需要循規蹈矩：
有錢人可以放縱。
而普通人一步踏錯，就可能跌落萬丈深淵。
《某一天》的故事很韓國。
你看到的是一無所有的年輕人，是如何被強大的社會秩序圍剿，如何一次次因為森嚴的體制而感到無力。
和《罪夜之奔》有著類似的主題：
這里沒有好人和壞人
大家都遵從自己喜歡的正義
正義感超脫功利之心
高喊扶善懲惡的警察
只會出現在電影里 而不是現實
但氣質上，《罪夜之奔》無疑更加迷離，也更讓人難以自拔。
如果說《某一天》是展現包圍男主的黑夜，讓我們看見他沖出黑暗，看見光明。
那么《罪夜之奔》更像是在無盡長夜里的漫游。
你看結尾。
正義終于降臨了，無罪釋放了。
但整部劇，卻仍然以黑夜落幕。
三個人都回到了生活的原點：
約翰在單身公寓沉思，弗雷迪在監獄和沙袋搏擊，納西回到了事發前留下過美好回憶的河濱。
你熬過了黑夜，然后呢？
它不會被終結。
只是它讓你強大了，強大到足以在黑夜中生存下去。
與《某一天》中韓劇非常有效率而流暢的敘事不同，《罪夜之奔》的鏡頭常常是凝滯的，世界仿佛如大理石一樣冰冷、堅固，像銹鐵一樣沉重、遲緩。
它不談論如何改變，也不談論能不能改變。
只是純粹地，錘煉出人性在這個密閉環境中的質感。
這讓《罪夜之奔》超脫了電視劇本來的格局，成為高懸在空中鷹視平常生活的存在。
而《某一天》則是回到了劇的隊伍中，做了一部“平平無奇”的好劇。
但至少好。
至少沒有篡改原劇的主旨，也沒有回避原劇的尺度。
這樣的“平平無奇”，也有得我們來追了。
本文圖片來自網絡
編輯助理：奇愛博士多店老板娘
責任編輯：
