電影《搏擊俱樂部》劇照
時光網訊近日, 大衛·芬奇執導的電影 《搏擊俱樂部》在內地流媒平臺騰訊視頻的版本中,影片結局通過修改字幕及刪減鏡頭的方式,有了一個“光明”的特供版結尾,引起了國外電影媒體和影迷的關注。
這一版本中,片尾刪除了原版中的爆炸場景,換用一行字幕代替:“經由泰勒提供的線索,警方迅速理清案情,一舉將他們抓獲,阻止了炸彈的爆炸。審判過后,泰勒被強制送進精神病院接受治療,并于2012年痊愈出院。”
外媒報道稱,這一結局的更改不確定是平臺自我審查還是官方要求,騰訊視頻尚未對此事做出回應。
《搏擊俱樂部》原著作者也是本片編劇 恰克·帕拉尼克得知后,回應了電影結局被替換的遭遇:“你們看到這坨屎了嗎?”“挺好的!在中國的每一個人都能得到一個圓滿的結局!”“泰勒被逮捕了,他接受了審判并被送入精神病院。這太神奇了。我完全沒想到!正義總會勝利。爆炸也從未發生。”
責任編輯: